safariもテキストエリアのselectionに対応していないことを確認しました。
safari/KHTMLの開発は全く追っかけてないので、実装予定があるのかどうかも調査できてない状態です。お役に立てなくて、すみません。m(_ _)m
safariやOperaブラウザで むりやり支援ボタンを使うなら、テキストの最後尾にタグを追加して、ユーザーにコピペしてもらうくらいかもしれません。・・・ダメでしょうねぇ (ため息
カーソル位置の特定が出来れば、httpみたいにpromptを使用して入力補助くらいはできるのですが・・・。まだ良い方法を思いつかないです。(--;