?Bタグと ?fタイトル用キーワード
ブックマークのユーザータグは、必要だと思います。
ただ、当初とは若干考え方が変わって、タグ自体は共用で使えるものが良い気がしてきました。ブックマークシステム全体でタグを共有した方が面白いからです。
で、どうせ共有するなら、やはりダイアリーキーワードをタグにするのがスマートですよね。
ダイアリーキーワードなら、ほとんどの はてなサービスを横断する形で連動できるので、今後のサービスの拡充に期待が持てます。
しかし、そうなると、いままでのダイアリーキーワードの制限(一文字禁止やミスヒット対策)との兼ね合いが難しくなります。
ブックマークにしろフォトライフにしろ、フィルタリング用の言葉は一般的な語句になりやすいですし、固有名詞でも「のの」「なっちゃ」系の問題が再発します。場合によっては「暑い」「楽しい」系の活用語問題も。
この路線で走り始めた以上、ダイアリーキーワードの制限は緩めていくことになるだろうと思います。
ただし、それがダイアリーの捕捉問題に繋がらないよう手を打つ必要はあります。
自動リンクのスコアだけでは上記の問題に完全対応できなかった過去を踏まえれば、『絶対に自動リンクされない』手動リンク専用キーワードが必要になりそうです。機能的には『削除されない削除予定』キーワードです。
(キーワード・カテゴリーとは別の) キーワード「属性」として、『非リンク』属性をセットできるようにすれば、この問題は(技術的には)解決します。まぁ、属性のON/OFFループ戦争は起こるでしょうが(^^;
この方向で、工夫の余地は無いものでしょうか。