id:frain:20040511#1084235357 について。
WinXP(Pro) + Opera7.2では、こう見えます。
一応、ご報告まで。
はてなグループでは、
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
と宣言されているので、IEでは互換モードでレンダリングされます。
その結果、(ボーダー域とパディング域を含む) ボックスのサイズについて独特の領域計算が行われます。
それが関係あるかもしれませんし、関係ないかもしれません。(じゃあ、書くなよ)